Droga z Warszawy do Białegostoku cały czas w deszczu i chmurach. Nie miałem nawet jak pooglądać dokładnie obwpdnicę Zambrowa czy oddaną nareszcie nową trasę z Jeżewa do Białegostoku.
Dzisiejsze fotki
poniedziałek, 5 listopada 2012
niedziela, 4 listopada 2012
Warszawa
Wczoraj pojeździliśmy z rodziną Ewy po kilku cmentarzach w Skierniewicach, dzisiaj spacer po zabytkowych Powązkach.
Wczorajsze i dzisiejsze fotki.
Wczorajsze i dzisiejsze fotki.
piątek, 2 listopada 2012
Zaduszki
Po porannej wizycie na cmentarzu, w drogę, do Warszawy. Po drodze obowiązkowy postój na termach w Mszczonowie. Nowa "gierkówka" prezentuje się wyśmienicie.
czwartek, 1 listopada 2012
Wszystkich Świętych
Od rana wiało i padało ale koło południa szczęśliwie przestało i można było wybrać się na objazd cmentarzy.
Co roku mam wrażenie, że ludzi jakby mniej, za to coraz więcej kwiatów i zniczy.
Dzisiejsze fotki
Co roku mam wrażenie, że ludzi jakby mniej, za to coraz więcej kwiatów i zniczy.
środa, 31 października 2012
Do Wrocławia
Rano w Kudowie było pochmurno i deszczowo ale już koło Kłodzka zaczęło być ładnie i im bliżej Wrocławia, tym więcej słońca.
Nie chciało mi się w tym roku kombinować z noclegiem więc zaparkowałem na parkingu strzeżonym u wylotu ulicy Bujwida (25 zł za dobę), na cmentarz mam kilka kroków i nie muszę kombinować. Obok MCDonald więc sanitariaty też blisko.
Wieczorem ma się odbyć na starówce parada na Halloween.
Dzisiejsze fotki
Nie chciało mi się w tym roku kombinować z noclegiem więc zaparkowałem na parkingu strzeżonym u wylotu ulicy Bujwida (25 zł za dobę), na cmentarz mam kilka kroków i nie muszę kombinować. Obok MCDonald więc sanitariaty też blisko.
Wieczorem ma się odbyć na starówce parada na Halloween.
Dzisiejsze fotki
wtorek, 30 października 2012
Pożegnanie z Czechami
Pogoda nie zachęcała do pozostania w Pradze, wiatr, drobny deszczyk, zimno. Spakowałem się więc i w drogę. Najpierw autostrada do Hradca i później na granicę "normalną" drogą.
Myślałem że zajadę do centrum Hradca, ale zrobiło się jeszcze bardzej pochmurno, zaczęło regularnie padać. Zatrzymałem się przy Hostincu kolo HK i na pożegnanie - czesnaczka, krkoviczka ze spenatem a bramborovymi knedlikmi i obowiązkowa kofola.
Jestem już w kraju, dobrze znana stacja BP w Kudowie, jest knajpa, jest WiFi.
Dzisiejsze fotki
Myślałem że zajadę do centrum Hradca, ale zrobiło się jeszcze bardzej pochmurno, zaczęło regularnie padać. Zatrzymałem się przy Hostincu kolo HK i na pożegnanie - czesnaczka, krkoviczka ze spenatem a bramborovymi knedlikmi i obowiązkowa kofola.
Jestem już w kraju, dobrze znana stacja BP w Kudowie, jest knajpa, jest WiFi.
Dzisiejsze fotki
poniedziałek, 29 października 2012
Praha
Dojechałem wczoraj do Prahy. Najpierw trasa do Jihlavy (warto ją też kiedyś dokładnie pooglądać). Jadzia jak zwykle wymyśliła super trasę, dość wąska droga, co przy leżącym często na niej śniegu, zapewniało dodatkowe atrakcje. Później już w miarę spokojnie, autostradą do samej Prahy.
Zatrzymałem się na campingu Dana, ul. Trojska - tramwajem spod samego campingu można dojechać na starówkę.
14:00
Od rana łażę po Pradze, Staromestske nam., hrad, Malostranske nam. A teraz siedzę w restauracji św Vaclava na Vaclavskim nam. i popijam piwko.
Dzisiejsze fotki
Zatrzymałem się na campingu Dana, ul. Trojska - tramwajem spod samego campingu można dojechać na starówkę.
14:00
Od rana łażę po Pradze, Staromestske nam., hrad, Malostranske nam. A teraz siedzę w restauracji św Vaclava na Vaclavskim nam. i popijam piwko.
Dzisiejsze fotki
niedziela, 28 października 2012
Moravy i Czechy
No i posypało śniegiem. Co prawda jest go mniej niż np w Warszawie, ale nie lubię tego białego paskudztwa.
Třebíč jest uważane za jedno z najbardziej zabytkowych miast w kraju. Dzielnica żydowska i bazylika są na liście światowego dziedzictwa UNESCO.
Dla mnie to typowe, spokojne czeskie miasteczko, z dużym rynkiem (jak w Hradcu), knajpkami hotelami itp. Bazylika robi wrażenie a zamek jest w trakcie remontu. Trzeba będzie jeszcze kiedyś tutaj zajechać.
Dzisiejsze fotki
Třebíč jest uważane za jedno z najbardziej zabytkowych miast w kraju. Dzielnica żydowska i bazylika są na liście światowego dziedzictwa UNESCO.
Dla mnie to typowe, spokojne czeskie miasteczko, z dużym rynkiem (jak w Hradcu), knajpkami hotelami itp. Bazylika robi wrażenie a zamek jest w trakcie remontu. Trzeba będzie jeszcze kiedyś tutaj zajechać.
Dzisiejsze fotki
sobota, 27 października 2012
Knedliki w śniegu
Deszcz padał całą noc a rano była mgła. Zaraz za granicą trochę się przetarło i nawet było widać góry. Przez Wiedeń tylko przejechałem, zatrzymywanie się w nim na godzinę czy dwie to by było jak lizanie cukierka przez szybę.
Zaraz za Wiedniem zaczeło padać i tak już pozostało. Później deszcz zmienił się w śnieg który sypie cały czas. Możliwe, że rano obudzę się w zaspie.
Dojechałem do Trebic, kolejne miasto z listy UNESCO. Zaraz za granicą, w kompleksie Ekskalibur, zjadlem knedliki, a tutaj, w Trebic, już jestem po 2 piwach :)
Jutro zwiedzanie dzielnicy żydowskiej i innych ciekawostek a poźniej jazda do Prahy.
Dzisiejsze fotki
Zaraz za Wiedniem zaczeło padać i tak już pozostało. Później deszcz zmienił się w śnieg który sypie cały czas. Możliwe, że rano obudzę się w zaspie.
Dojechałem do Trebic, kolejne miasto z listy UNESCO. Zaraz za granicą, w kompleksie Ekskalibur, zjadlem knedliki, a tutaj, w Trebic, już jestem po 2 piwach :)
Jutro zwiedzanie dzielnicy żydowskiej i innych ciekawostek a poźniej jazda do Prahy.
Dzisiejsze fotki
piątek, 26 października 2012
Węgry-Austria-Węgry
Rano, po śniadaniu pojechałem do Kőszeg, na prawdę warte zobaczenia małe miasteczko, z uroczym rynkiem i centrum.
Okazało się, że najkrótsza droga do Sopron powadzi przez Austrię, więc wiele nie myślałem i pojechałem. Na granicy widać ślady dawnej historii, budynki kontroli granicznej odpowiednio oddalone od siebie, między nimi był szeroki pas zaoranej ziemi niczyjej i obowiązkowe zasieki z drutu kolczastego. Teraz rośnie tam trawa i winorośl.
Soprom ma potężną starówkę a zaparkowanie, zwłaszcza kampera w jej pobliżu na prawdę ne jest proste, wszystko zapchane. Po dwóch okrążeniach centrum znalazłem wreszcie miejsce by postawić Mruczka i poszedłem oglądać. Pisałem wcześniej, że tutaj jeszcze nie byłem, ale dzisiaj nabrałem wątpliwości, będę musiał to sprawdzić. Ale nawet jeśli tu byłem, to z powodu towarzystwa wolę to zapomnieć.
Połaziłem, pooglądałem, pora na obiad. Znalazłem niedrogi lokal z dobrym sygnałem WiFi i korzystam podwójnie.
17:45
Stoję na razie na parkingu w centrum, ul Elżbiety, płatny od 8 do 18 więc za chwilę już darmowy. Ruch duży, samochody, autobusy ale za to mam dobry sygnał WiFi (echhhh to uzależnienie od sieci) i się zastanawiam czy zostać tu na noc, czy przenieść się pod Tesco (czynne 0-24, jest WiFi ale tylko na godzinę).
Dzisiejsze fotki
Okazało się, że najkrótsza droga do Sopron powadzi przez Austrię, więc wiele nie myślałem i pojechałem. Na granicy widać ślady dawnej historii, budynki kontroli granicznej odpowiednio oddalone od siebie, między nimi był szeroki pas zaoranej ziemi niczyjej i obowiązkowe zasieki z drutu kolczastego. Teraz rośnie tam trawa i winorośl.
Soprom ma potężną starówkę a zaparkowanie, zwłaszcza kampera w jej pobliżu na prawdę ne jest proste, wszystko zapchane. Po dwóch okrążeniach centrum znalazłem wreszcie miejsce by postawić Mruczka i poszedłem oglądać. Pisałem wcześniej, że tutaj jeszcze nie byłem, ale dzisiaj nabrałem wątpliwości, będę musiał to sprawdzić. Ale nawet jeśli tu byłem, to z powodu towarzystwa wolę to zapomnieć.
Połaziłem, pooglądałem, pora na obiad. Znalazłem niedrogi lokal z dobrym sygnałem WiFi i korzystam podwójnie.
17:45
Stoję na razie na parkingu w centrum, ul Elżbiety, płatny od 8 do 18 więc za chwilę już darmowy. Ruch duży, samochody, autobusy ale za to mam dobry sygnał WiFi (echhhh to uzależnienie od sieci) i się zastanawiam czy zostać tu na noc, czy przenieść się pod Tesco (czynne 0-24, jest WiFi ale tylko na godzinę).
Dzisiejsze fotki
czwartek, 25 października 2012
Znowu Węgry
Rano śniadanie, moczenie się i wyjazd. Do granicy znowu tylko kilka kilometrów. Nic dziwnego, że wieczorem mogłem wybierać między programami TV - slowenski, chorwacki, węgierski a i tak najwięcej było austriackich.
Przez Lenti, gdzie już się moczyłem dwa lata temu pojechałem do Zalaegerszek, gdzie według węgrów jest najwspanialszy aquapark nie tylko na węgrzech ale i w całej Europie (ach ta ich skromność). Wszystko już o tej porze roku pozamykane ale tak na pierwszy rzut oka sporo brakuje do słowackiej Tatralandii tak popularnej wśród rodaków.
Kąpielisko termalne, pod dachem, to osobny obiekt ale jakoś nie miałem ochoty zaliczyć kolejnego basenu z ciepłą wodą. Camping położony kilometr od term i pewnie też już zamknięty więc zamiast tracić czas na szukanie go, pojechałem na znane już mi miejsce noclegowe - stacja benzynowa w Szombathely. Dwa lata temu nie udało mi się skorzystać z ich dostępu do sieci, teraz pokonałem bariery i nocleg z WiFi.
A jutro w planie Sopron, tylko 80 km stąd.
Dzisiejsze fotki
Przez Lenti, gdzie już się moczyłem dwa lata temu pojechałem do Zalaegerszek, gdzie według węgrów jest najwspanialszy aquapark nie tylko na węgrzech ale i w całej Europie (ach ta ich skromność). Wszystko już o tej porze roku pozamykane ale tak na pierwszy rzut oka sporo brakuje do słowackiej Tatralandii tak popularnej wśród rodaków.
Kąpielisko termalne, pod dachem, to osobny obiekt ale jakoś nie miałem ochoty zaliczyć kolejnego basenu z ciepłą wodą. Camping położony kilometr od term i pewnie też już zamknięty więc zamiast tracić czas na szukanie go, pojechałem na znane już mi miejsce noclegowe - stacja benzynowa w Szombathely. Dwa lata temu nie udało mi się skorzystać z ich dostępu do sieci, teraz pokonałem bariery i nocleg z WiFi.
A jutro w planie Sopron, tylko 80 km stąd.
Dzisiejsze fotki
środa, 24 października 2012
Lendava
Mimo nieciekawej pogody połaziłem jeszcze rano po Varażdinie, odwiedziłem Stary Hrad i muszę powiedzieć, że to miasto ma jakiś urok. Trzeba będzie koniecznie kiedyś tu jeszcze przyjechać jak będzie ładna pogoda.
Przez Czakoviec pojechałem dalej, do Lendavy, w Słowenii. Ostatnia na tym wyjeździe kontrola graniczna przeszła błyskawicznie, nikt nie zadawał pytań ile, czego wiozę.
Od granicy do Landavy jest ok 5 km, zatrzymałem się w centrum na chwilę i trochę połaziłem a później już na camping.
Chyba zaczynam być zblazowany, kiedyś podniecała mnie sama myśl o termalnym basenie a teraz to mi się nie podoba, inne jest takie sobie. Tyle już rożnych tego typu kąpielisk widziałem, że odruchowo każde nowe porównuje do poprzednich. Tutaj w sumie nic specjalnego nie ma, woda, jak to woda, mokra, ciepła. Jakoś nie czuję tych różnych minerałów jakie się czuje np w Csokonyavisonta.
Chciałem na koniec tej jesiennej wyprawy pochwalić się, że przez dwa miesiące miałem co dziennie dostęp do internetu i nie zapłaciłem za to ani złotówki (z roamingu nie korzystam, za drogi) ale niestety, właśnie "straciłem cnotę". WiFi tutaj jest, ale płatne, za czas korzystania, więc zapłaciłem. W sumie, nocleg jest "za darmo" bo płaci się 13€ od osoby za noc z nielimitowanym dostępem do basenów a bilet wstępu na 3 godzinu kosztuje 6,5€, czyli dzisiaj i jutro (do 12) i wychodzi właśnie cena noclegu.
Nie wszytkie dzisiejsze fotki są w albumie, uzupełnię jutro, jak będę miał lepszą sieć.
Dzisiejsze fotki
Przez Czakoviec pojechałem dalej, do Lendavy, w Słowenii. Ostatnia na tym wyjeździe kontrola graniczna przeszła błyskawicznie, nikt nie zadawał pytań ile, czego wiozę.
Od granicy do Landavy jest ok 5 km, zatrzymałem się w centrum na chwilę i trochę połaziłem a później już na camping.
Chyba zaczynam być zblazowany, kiedyś podniecała mnie sama myśl o termalnym basenie a teraz to mi się nie podoba, inne jest takie sobie. Tyle już rożnych tego typu kąpielisk widziałem, że odruchowo każde nowe porównuje do poprzednich. Tutaj w sumie nic specjalnego nie ma, woda, jak to woda, mokra, ciepła. Jakoś nie czuję tych różnych minerałów jakie się czuje np w Csokonyavisonta.
Chciałem na koniec tej jesiennej wyprawy pochwalić się, że przez dwa miesiące miałem co dziennie dostęp do internetu i nie zapłaciłem za to ani złotówki (z roamingu nie korzystam, za drogi) ale niestety, właśnie "straciłem cnotę". WiFi tutaj jest, ale płatne, za czas korzystania, więc zapłaciłem. W sumie, nocleg jest "za darmo" bo płaci się 13€ od osoby za noc z nielimitowanym dostępem do basenów a bilet wstępu na 3 godzinu kosztuje 6,5€, czyli dzisiaj i jutro (do 12) i wychodzi właśnie cena noclegu.
Nie wszytkie dzisiejsze fotki są w albumie, uzupełnię jutro, jak będę miał lepszą sieć.
Dzisiejsze fotki
wtorek, 23 października 2012
Chorwacja
Zapłaciłem za pobyt, pożegnałem się z panią Zuzą i Csokonyavisonta i w drogę.
Tym razem na granicy mnie zignorowali, szybko sprawdzili dowód i ... jechać. Dotarłem do stacji nabijania buti i już obie mam pełne.
19:00
Zmęczyła mnie dzisiejsza trass, chociaż to było mniej niż 200 km, ale cały czas we mgle. Wygląda na to, że całe to "mleko" z Polski trafło dzisiaj tutaj.
Połaziłem trochę po Koprivnicy, ale to żadna przyjemność przy takiej pogodzie. Zaszedłem na mały obiadek, coś co można chyba nazwać zupą gulaszową, bardzo dużo sosu, mięso i ziemniaki w tym pływające. I oczywiście do tego obowiązkowy chleb - smaczne było i niedrogie.
Następny przystanek, to Varażdinskie Toplice. Same łazienki znajdują się na gorze, obok starych, rzymskich ruin ale zaparkować tam nie ma gdzie (legalnie) więc zatrzumałem się tak jak tubylcy, czyli tam gdzie było miejsce, nie ważne że w obrębie skrzyżowania. I jakoś nikomu to nie przeszkadzało :)
Z Varażdinskich Toplic do samego Varażdina pojechałem auostradą. Ta przyjemność (prawie 10 km) kosztowała 5 kun czyli niecałe 3 zł. Varazdin też cały zamglony, więc godzinny spacer po centrum wyczerpał moje siły do końca.
Zatrzymałem się na noc na całodobowej stacji benzynowej, w centrum.
Dzisiejsze fotki
Tym razem na granicy mnie zignorowali, szybko sprawdzili dowód i ... jechać. Dotarłem do stacji nabijania buti i już obie mam pełne.
19:00
Zmęczyła mnie dzisiejsza trass, chociaż to było mniej niż 200 km, ale cały czas we mgle. Wygląda na to, że całe to "mleko" z Polski trafło dzisiaj tutaj.
Połaziłem trochę po Koprivnicy, ale to żadna przyjemność przy takiej pogodzie. Zaszedłem na mały obiadek, coś co można chyba nazwać zupą gulaszową, bardzo dużo sosu, mięso i ziemniaki w tym pływające. I oczywiście do tego obowiązkowy chleb - smaczne było i niedrogie.
Następny przystanek, to Varażdinskie Toplice. Same łazienki znajdują się na gorze, obok starych, rzymskich ruin ale zaparkować tam nie ma gdzie (legalnie) więc zatrzumałem się tak jak tubylcy, czyli tam gdzie było miejsce, nie ważne że w obrębie skrzyżowania. I jakoś nikomu to nie przeszkadzało :)
Z Varażdinskich Toplic do samego Varażdina pojechałem auostradą. Ta przyjemność (prawie 10 km) kosztowała 5 kun czyli niecałe 3 zł. Varazdin też cały zamglony, więc godzinny spacer po centrum wyczerpał moje siły do końca.
Zatrzymałem się na noc na całodobowej stacji benzynowej, w centrum.
Dzisiejsze fotki
poniedziałek, 22 października 2012
Dzień 9
Impreza BCC się odbyła, było jedzonko z kociołka, było wino. I było spokojnie i cicho. Wieczorem aż się zastanawiałem gdzie jest ta impreza bo nic nie słychać. A była niecałe 100 metrów ode mnie.
Trzeba się zbierać w dalszą drogę. Zadecydowały o tym dwa fakty. Po pierwsze, kupiłem ostatnie pieczywo w sklepie (jutro mają zamknięte) i starczy go tylko na dzisiejszą kolację i jutrzejsze śniadanie. Po drugie, gazu w butli mam resztki. Pierwsza butla skończyła się jeszcze przed Bułgarią. Niby gotuje w kuchni campingowej, wode na herbatę grzeje w czajniku elektrycznym, ale w nocy trzeba się dogrzewać i gaz schodzi. Wcale bym się nie zdziwił, gdyby jutro rano obudziło mnie zimno w kamperku i czerwona lamka Trumy.
Dlatego też, jutro, kierunek Virovitica, zatankowac obie butle do pełna i dalej, na zachód. Kusi mnie Lendava, caloroczny Termal Camping i woda parafinowa. A później już na północ, do Sopron - tam mnie Mruczkiem jeszcze nie było.
16:30
Zarówno w budynku jak i pod wiatą są po dwie niecki z wodą. W jednej moczą się ludzie, w drugiej stygnie woda po wymianie, bo źródło ma temperaturę ponad 70 stopni. Dzisiaj pierwszy raz widziałem, by obie niecki były dostępne dla ludzi - trochę to rozładowało tłok w wodzie.
19:40
Wieczorem towarzystwo z BCC zorganizowało jeszcze mały pokaz sztucznych ogni.
Dzisiejsze fotki
Trzeba się zbierać w dalszą drogę. Zadecydowały o tym dwa fakty. Po pierwsze, kupiłem ostatnie pieczywo w sklepie (jutro mają zamknięte) i starczy go tylko na dzisiejszą kolację i jutrzejsze śniadanie. Po drugie, gazu w butli mam resztki. Pierwsza butla skończyła się jeszcze przed Bułgarią. Niby gotuje w kuchni campingowej, wode na herbatę grzeje w czajniku elektrycznym, ale w nocy trzeba się dogrzewać i gaz schodzi. Wcale bym się nie zdziwił, gdyby jutro rano obudziło mnie zimno w kamperku i czerwona lamka Trumy.
Dlatego też, jutro, kierunek Virovitica, zatankowac obie butle do pełna i dalej, na zachód. Kusi mnie Lendava, caloroczny Termal Camping i woda parafinowa. A później już na północ, do Sopron - tam mnie Mruczkiem jeszcze nie było.
16:30
Zarówno w budynku jak i pod wiatą są po dwie niecki z wodą. W jednej moczą się ludzie, w drugiej stygnie woda po wymianie, bo źródło ma temperaturę ponad 70 stopni. Dzisiaj pierwszy raz widziałem, by obie niecki były dostępne dla ludzi - trochę to rozładowało tłok w wodzie.
19:40
Wieczorem towarzystwo z BCC zorganizowało jeszcze mały pokaz sztucznych ogni.
Dzisiejsze fotki
niedziela, 21 października 2012
Niedziela - dzień 8
Mgła od rana i zamiast zanikać, gęstnieje. Nie ma więc dzisiaj tak pięknych widoków w promieniach wschodzącego słońca, jak wczoraj.
Nie ja jeden wpadłem na pomysł, by wskoczyć do basenu z samego rana, ludzi trochę mniej niż wczoraj ale dochodzą następni. Nowe przyczepki i kamperki też dojeżdżają. We wtorek, 23 października, jest święto narodowe i pewnie madziarzy zrobili sobie długi weekend.
11:30
No to sie wyjaśniło.
Lokalny klub campinowy Baranyai Camping Club zorganizował 4 dniowe spotkanie. Tak je zachwalają:
BCC Utótalálkozó - Csokonyavisonta - 2012. október 19-23.
A tavaszi találkozó után az őszi záró találkozót is Csokonyavisontán rendezzük a Termál Campingben.
Csokonyavisonta a különleges hangulatú Belső-Somogy települése. A táj szinte ellentéte korunk rohanó, zajos világának. Mindenfelé sok az erdő, védett területein pedig az őstölgyes és az ősborókás. A déli vidék patakjai – völgyeikben sok halastavat hátrahagyva – a kis Rinyába folynak, s vele együtt jutnak el a tekintélyes Drávába.
Csokonyavisonta történetének nagy eseménye volt, amikor 1943-ben olajkutatás során 73 Celsius fokos víz tört fel a mélyből. E vízről hamarosan kiderült, hogy gyógyító hatása van. Minősítése szerint kiválóan alkalmas a mozgásszervi bántalmak és elfajulásos gerincbántalmak gyógyításában. Kedvező eredménnyel alkalmazzák idült nőgyógyászati bántalmak és gyulladásos betegségek gyógyításánál is. A fürdőnek napozásra és játékra kiválóan alkalmas szabad terei vannak, lombos fái és virágai pedig árnyat és kellemes környezetet adnak.
Info a kempingről: www.csokonyavisontafurdo.hu
A rendezvény időpontja: 2012. október 19-23. (5 nap/4 éjszaka)
Részvételi díj: 3.500 Ft/egység, amely tartalmazza a fürdőbelépőt is. (Előtte és utánna is 2-2 napra érvényes!)
Program: Fürdést, baráti beszélgetéseket, és igény szerint bortúrát tervezünk.
Kérünk mindenkit, hogy október 15-ig jelezze részvételi szándékát a program házigazdájánál: Kálmán József (20/336-3480) - kalman56@gmail.com e-mail címen vagy a honlap "Jelentkezés" pontja alatt!
Dzisiejsze fotki
Nie ja jeden wpadłem na pomysł, by wskoczyć do basenu z samego rana, ludzi trochę mniej niż wczoraj ale dochodzą następni. Nowe przyczepki i kamperki też dojeżdżają. We wtorek, 23 października, jest święto narodowe i pewnie madziarzy zrobili sobie długi weekend.
11:30
No to sie wyjaśniło.
Lokalny klub campinowy Baranyai Camping Club zorganizował 4 dniowe spotkanie. Tak je zachwalają:
BCC Utótalálkozó - Csokonyavisonta - 2012. október 19-23.
A tavaszi találkozó után az őszi záró találkozót is Csokonyavisontán rendezzük a Termál Campingben.
Csokonyavisonta a különleges hangulatú Belső-Somogy települése. A táj szinte ellentéte korunk rohanó, zajos világának. Mindenfelé sok az erdő, védett területein pedig az őstölgyes és az ősborókás. A déli vidék patakjai – völgyeikben sok halastavat hátrahagyva – a kis Rinyába folynak, s vele együtt jutnak el a tekintélyes Drávába.
Csokonyavisonta történetének nagy eseménye volt, amikor 1943-ben olajkutatás során 73 Celsius fokos víz tört fel a mélyből. E vízről hamarosan kiderült, hogy gyógyító hatása van. Minősítése szerint kiválóan alkalmas a mozgásszervi bántalmak és elfajulásos gerincbántalmak gyógyításában. Kedvező eredménnyel alkalmazzák idült nőgyógyászati bántalmak és gyulladásos betegségek gyógyításánál is. A fürdőnek napozásra és játékra kiválóan alkalmas szabad terei vannak, lombos fái és virágai pedig árnyat és kellemes környezetet adnak.
Info a kempingről: www.csokonyavisontafurdo.hu
A rendezvény időpontja: 2012. október 19-23. (5 nap/4 éjszaka)
Részvételi díj: 3.500 Ft/egység, amely tartalmazza a fürdőbelépőt is. (Előtte és utánna is 2-2 napra érvényes!)
Program: Fürdést, baráti beszélgetéseket, és igény szerint bortúrát tervezünk.
Kérünk mindenkit, hogy október 15-ig jelezze részvételi szándékát a program házigazdájánál: Kálmán József (20/336-3480) - kalman56@gmail.com e-mail címen vagy a honlap "Jelentkezés" pontja alatt!
Dzisiejsze fotki
sobota, 20 października 2012
Dzień 7
Dzisiaj na basenie niemieckiego prawie w ogóle nie słychać, królują języki lokalne. Siedziałem w wodzie, z jednej strony madziarzy głośno rozmawiali a z drugiej strony grupa chorwatów prowadziła dyskusję.
Chyba już wiem, jak widząc osobę w szlafroku i z ręcznikiem rozpoznać, czy to niemiec czy austriak. Wystarczy się przywitać - niemiec odpowie "morgen" a austriak "helo" :)
16:00
Dzisiaj był obiad "międzynarodowy" - polski ryż, bułgarska skara (niestety już ostatnia), węgierska marynowana ostra papryka i czeska cofola.
17:30
Upalny weekend i basen pod wiatą wygląda jak otwarta puszka ze szprotkami. Ciężko znaleźć miejce by usiąść, część ludzi stała po środku. Wszyscy rozmawiają, więc gwar jak w ulu. Straszne :)
Dzisiejsze fotki
Chyba już wiem, jak widząc osobę w szlafroku i z ręcznikiem rozpoznać, czy to niemiec czy austriak. Wystarczy się przywitać - niemiec odpowie "morgen" a austriak "helo" :)
16:00
Dzisiaj był obiad "międzynarodowy" - polski ryż, bułgarska skara (niestety już ostatnia), węgierska marynowana ostra papryka i czeska cofola.
17:30
Upalny weekend i basen pod wiatą wygląda jak otwarta puszka ze szprotkami. Ciężko znaleźć miejce by usiąść, część ludzi stała po środku. Wszyscy rozmawiają, więc gwar jak w ulu. Straszne :)
Dzisiejsze fotki
piątek, 19 października 2012
Dzień 6
Z tej klawiatury notebooka nic nie będzie. Mam w domu starą, trzeba było ją zabrać jako zapasową.
Pogoda śliczna, typowe jesienne lato, a na jutro zapowiadali jeszcze większy upał, do 28 stopni.
Rano, tradycyjnie - śniadanie, moczenie i żeby nie siedzieć ciągle w jednym miejscu, pojechałem Volanem (odpowiednik naszego PKSu) do Nagyatad. Połaziłem trochę, zjadłem obiad w chińskiej knajpce, kupiłem zapas winogron i o 14:30 mam autobus powrotny.
18:00
Weekend się zaczyna i kilku tubylców dojechało, są nawet dwa chaussony.
20:30
Bracia madziary są niesamowici. W TV prognoza pogody podawana jest dla "całych" Węgier, sprzed Trianon, czyli od Adriatyku po Tatry :) Wyobrażam sobie jaka byłaby afera, gdyby nasza mapa pogody obejmowała Wilno i Lwów, albo niemiecka - Gdańsk, Wrocław i Katowice.
Dzisiejsze fotki
Pogoda śliczna, typowe jesienne lato, a na jutro zapowiadali jeszcze większy upał, do 28 stopni.
Rano, tradycyjnie - śniadanie, moczenie i żeby nie siedzieć ciągle w jednym miejscu, pojechałem Volanem (odpowiednik naszego PKSu) do Nagyatad. Połaziłem trochę, zjadłem obiad w chińskiej knajpce, kupiłem zapas winogron i o 14:30 mam autobus powrotny.
18:00
Weekend się zaczyna i kilku tubylców dojechało, są nawet dwa chaussony.
20:30
Bracia madziary są niesamowici. W TV prognoza pogody podawana jest dla "całych" Węgier, sprzed Trianon, czyli od Adriatyku po Tatry :) Wyobrażam sobie jaka byłaby afera, gdyby nasza mapa pogody obejmowała Wilno i Lwów, albo niemiecka - Gdańsk, Wrocław i Katowice.
Dzisiejsze fotki
czwartek, 18 października 2012
Csokonyavisonta - dzień 5
To jedno zdjęcie powinno powiedzieć wszystko.
Słoneczko, cisza, spokój, termalny basen, knajpa na miejscu ....... :)
Słoneczko, cisza, spokój, termalny basen, knajpa na miejscu ....... :)
19:00
No i stało się to, czego obawiałem się od dawna. Wylałem herbatę na komputer. Szczęśliwie zawartość jest zabezpieczona przed takim wypadkiem, ale nie klawiatura. Na razie rozebralem go i suszę klawiaturę, ale w sukces nie wierzę. Szczęśliwie mam też inny sprzęt pozwalający na połączenia z internetem.
Dzisiejsze fotki.
środa, 17 października 2012
Csokonyavisonta - dzień 4
Kolejny spokojny dzień w Csokonyavisonta. Śniadanie, kąpiele, odpoczynek, obiadek, odpoczynek, kąpiele, kolacja .....
Rano było mglisto, jesiennie ale teraz słoneczko ładnie świeci, lekki wiaterek i pewnie zaraz pójdę na jakiś spacer.
Rano było mglisto, jesiennie ale teraz słoneczko ładnie świeci, lekki wiaterek i pewnie zaraz pójdę na jakiś spacer.
Dzisiejsze fotki.
wtorek, 16 października 2012
Csokonyavisonta - dzień 3
Wczorajsze przebłyski słońca przeszły do historii - pada, wręcz leje, ale oglądając mapę satelitarną chmur - wygląda na to że po południu znowu może być ładnie. Przebiegłem się rano do sklepu po świeże bułki i herbatę, (bo zapas mi się już kończy), jem śniadanie i obserwuję ciekawy widok - ludzie w szlafrokach paradujący pod parasolami :)
12:00
Mnie się udało pójść na basen bez parasola - jakoś trafiłem między kolejnymi falami deszczu. Ledwie wróciłem do kamperka - rozpadało się znowu. Zaraz zabieram się do robienia obiadu. Dzisiaj będzie coś takiego - z polską kasza gryczaną.
15:2012:00
Mnie się udało pójść na basen bez parasola - jakoś trafiłem między kolejnymi falami deszczu. Ledwie wróciłem do kamperka - rozpadało się znowu. Zaraz zabieram się do robienia obiadu. Dzisiaj będzie coś takiego - z polską kasza gryczaną.
Okazało się, ze w puszce są flaczki, w sosie typu leczo ale leczo węgierski czyli bardzo ostre :) Smaczne ale dla miłośnika takiej kuchni. Pogoda nie może się zdecydować, przez chwilę nawet świeciło słoneczko ale teraz znowu niebo zasłoniły chmury i pewnie przyjdzie kolejna fala deszczu.
Dzisiejsze fotki.
poniedziałek, 15 października 2012
Csokonyavisonta - dzień 2
Wczoraj wieczorem nawet kawałek błękitnego nieba było widać ale dzisiaj, od rana - pochmurno, wieje. Na szczęście trochę cieplej.
Wczoraj wieczorem postanowiłem sprawdzić co bracia madziarzy dają w swojej TV i trafiłem na coś pięknego - zarejestrowany dla TV występ Węgierskiego Teatru Jeździeckiego. Śpiewali oczywiście po węgiersku ale balet i muzyka jest międzynarodowa.Był to typowy musical, z tym, że część śpiewaków śpiewała siedząc w siodle (konie nie śpiewały). I co chwila odbywały się jakieś galopy po dużej, przygotowanej do tego scenie. Występ nadawała telewizja DUNA - opisała go tak (podaje w oryginale, po węgiersku, bo to co robi tłumacz G z tego tekstu jest mało czytelne)
Na razie się najadłem i odpoczywam, ale za chwilę idę się moczyć. Cóż innego można robić w taka pogodę ?
Wczoraj wieczorem postanowiłem sprawdzić co bracia madziarzy dają w swojej TV i trafiłem na coś pięknego - zarejestrowany dla TV występ Węgierskiego Teatru Jeździeckiego. Śpiewali oczywiście po węgiersku ale balet i muzyka jest międzynarodowa.Był to typowy musical, z tym, że część śpiewaków śpiewała siedząc w siodle (konie nie śpiewały). I co chwila odbywały się jakieś galopy po dużej, przygotowanej do tego scenie. Występ nadawała telewizja DUNA - opisała go tak (podaje w oryginale, po węgiersku, bo to co robi tłumacz G z tego tekstu jest mało czytelne)
DUNA SZÍNHÁZ Az utolsó betyár - A Magyar Lovas Színház előadása felvételről
Az utolsó betyár a Magyar Lovas Színház idei évadának nagyszabású bemutatója, mely a legendás betyárvilág korából meríti történetét. A Márkos Attila által írt forgatókönyv és szöveg kiváló jellemábrázolással és fordulatos módon mutatja meg Jóska, a betyár személyiségének átalakulását. Drámai feszültséggel, hármas szerelmi kalanddal, időnként humorral jelenik meg a Magyar Zorro, avagy Robin Hood betyár-alakja. A látványos lovas jelenetek, szekérrablások, táncok csak fokozzák a hangulatot. Szűts István a Kormorán együttes zeneszerzője, kiváló népi ihletésű rockzenét szerzett a darabhoz, amely nagyszerűen harmonizál a történettel. A harminc lovast és lovas szekereket felvonultató előadás parádés szereposztással került bemutatásra. A pirotechnikai látvánnyal kiegészülő, közel százszereplős előadás maradandó élményt nyújt a nézők számára, amire Pintér Tibor rendezése a garancia.
Főbb szereplők: Pintér Tibor, Janza Kata, Vadkerti Imre, Gesztesi Károly, Papadimitriu Athina, Sipos Imre, Várfi Sándor, Fehér Nóra, Szabó Dorottya, Bencze Sándor, Márkos Attila
Na razie się najadłem i odpoczywam, ale za chwilę idę się moczyć. Cóż innego można robić w taka pogodę ?
Dzisiejsze fotki.
niedziela, 14 października 2012
Csokonyavisonta - dzień 1
Od razu człowiek się lepiej czuje, jak się pomoczy w wodzie śmierdzącej ropa naftową :)
Na campingu w tym roku najwięcej jest rejestracji z Austrii, trochę mniej Niemców, dwóch Węgrów i nawet znalazł się Duńczyk. Polskę ja reprezentuje. Ale towarzystwo w tym roku jakieś takie leniwe, 0 8:10 byłem jedyna osoba na basenie, dopiero później zaczęli się schodzić inni.
Pani Zuza, szefowa przywitała mnie jak starego znajomego, jak stwierdziła że stoi polski kamperek, to na pewno jestem ja - w sumie jestem tu już po raz czwarty. W ramach znajomości i przyjaźni polsko-węgierskiej zapisała, że przyjechałem dzisiaj, więc kolejna noc miałem za darmo :)
Zdjęć na razie nie ma żadnych - wymoczyłem się, idę robić śniadanie (jajecznica z papryką).
10:20
Kilka fotek już jest do oglądania.
Okazało się, że jednak nie jestem jedynym Polakiem teraz tutaj - w drugiej części stoi przyczepka z wrocławskimi numerami.
Dzisiejsze fotki.
Na campingu w tym roku najwięcej jest rejestracji z Austrii, trochę mniej Niemców, dwóch Węgrów i nawet znalazł się Duńczyk. Polskę ja reprezentuje. Ale towarzystwo w tym roku jakieś takie leniwe, 0 8:10 byłem jedyna osoba na basenie, dopiero później zaczęli się schodzić inni.
Pani Zuza, szefowa przywitała mnie jak starego znajomego, jak stwierdziła że stoi polski kamperek, to na pewno jestem ja - w sumie jestem tu już po raz czwarty. W ramach znajomości i przyjaźni polsko-węgierskiej zapisała, że przyjechałem dzisiaj, więc kolejna noc miałem za darmo :)
Zdjęć na razie nie ma żadnych - wymoczyłem się, idę robić śniadanie (jajecznica z papryką).
10:20
Kilka fotek już jest do oglądania.
Okazało się, że jednak nie jestem jedynym Polakiem teraz tutaj - w drugiej części stoi przyczepka z wrocławskimi numerami.
Dzisiejsze fotki.
sobota, 13 października 2012
W drodze
Darmowy nocleg w Serbii - zaliczony :) TIRy nawet zbytnio nie hałasowały. Pogoda od rana - paskudna, mokro, sennie, chmury leżą praktycznie na ziemi. Przy takiej pogodzie nic się nie chce, a na pewno coś zwiedzać i oglądać. Do Csokonyavisonta mam ok 350 km więc pewnie kolejny dzień w drodze.
19:30
Drugi, kolejny cały dzień spędzony za kółkiem.Wczoraj cały czas po nudnej autostradzie, dzisiaj pół na pół.
Wczoraj za odcinek z NISzu do Belgradu zapłaciłem 10 E, za odcinek z Belgradu do granicy z Chorwacja kosztował 5 E a odcinek w Chorwacji droższy - 8 E czyli łącznie ok 100 zł.
Pogoda, jak widać na zdjęciach - paskudna, senna.Dojechałem do swojej ukochanej Csokony, postawiłem Mruczka i pobiegłem się umyć i wymoczyć. Trafiłem niestety na wymianę wody ale jeszcze chwilę miałem. Jutro prawdopodobnie będzie i w budynku i pod wiatą nowa woda, nalewali też świeżą wodę do basenu z hydromasażami.
Po kilku dniach cowieczornego szukania miejsca na nocleg, dwóch dniach jazdy - należy mi się kilka dni lenistwa i odpoczynku więc będzie mokro i nudno :)
19:30
Drugi, kolejny cały dzień spędzony za kółkiem.Wczoraj cały czas po nudnej autostradzie, dzisiaj pół na pół.
Wczoraj za odcinek z NISzu do Belgradu zapłaciłem 10 E, za odcinek z Belgradu do granicy z Chorwacja kosztował 5 E a odcinek w Chorwacji droższy - 8 E czyli łącznie ok 100 zł.
Pogoda, jak widać na zdjęciach - paskudna, senna.Dojechałem do swojej ukochanej Csokony, postawiłem Mruczka i pobiegłem się umyć i wymoczyć. Trafiłem niestety na wymianę wody ale jeszcze chwilę miałem. Jutro prawdopodobnie będzie i w budynku i pod wiatą nowa woda, nalewali też świeżą wodę do basenu z hydromasażami.
Po kilku dniach cowieczornego szukania miejsca na nocleg, dwóch dniach jazdy - należy mi się kilka dni lenistwa i odpoczynku więc będzie mokro i nudno :)
Dzisiejsze fotki.
piątek, 12 października 2012
Bułgaria - Serbia
Plan minimum na tegoroczną Bułgarię wykonałem. Jadę na północ.Wstępnie planowałem nocleg w Belgradzie na znanym mi już campingu w celu podładowania akumulatora pokładowego, bo dzisiaj rano już mrugał do mnie czerwona kontrolką. Ale po całym dniu jazdy (około 450 km) podładował się nieźle, mam dwie zielone, więc postanowiłem nie wydawać tych 50 zł i nocuje na stacji benzynowej, całodobowej, ok 30 km przed Belgradem.
W Bułgarii od rana było pochmurno a zaraz po przekroczeniu granicy z Seria rozpadało się i pada cały czas.
Jutro najprawdopodobniej skręt na zachód i przez Chorwację do . . . . . Csokonyavisonta :)
Muszę się przyznać, że mnie trochę zmęczyła Bułgaria. Nie bardzo wiem, co mnie w niej kiedyś tak zauroczyło (oprócz oczywiście kuchni, która nadal mi bardzo smakuje). Jeździ się tutaj nieciekawie, kodeks drogowy jest stosowany teoretycznie, każdy jeździ jak chce, parkuje gdzie chce.
Dzisiejsze fotki.
W Bułgarii od rana było pochmurno a zaraz po przekroczeniu granicy z Seria rozpadało się i pada cały czas.
Jutro najprawdopodobniej skręt na zachód i przez Chorwację do . . . . . Csokonyavisonta :)
Muszę się przyznać, że mnie trochę zmęczyła Bułgaria. Nie bardzo wiem, co mnie w niej kiedyś tak zauroczyło (oprócz oczywiście kuchni, która nadal mi bardzo smakuje). Jeździ się tutaj nieciekawie, kodeks drogowy jest stosowany teoretycznie, każdy jeździ jak chce, parkuje gdzie chce.
Dzisiejsze fotki.
czwartek, 11 października 2012
Bułgaria
Noc minęła spokojnie, chociaż szybko, taki jest efekt noclegu przy głównej ulicy.
Chyba polubię MCD, nie za jedzenie, bo nie przepadam ale za możliwość nocowania kamperem na ich parkingach. Prawie wszędzie jest to możliwe (prawie, bo w Białymstoku trzeba mieć kwitek kasowy albo się płaci za parkowanie).
Nie będę pisał o dzisiejszych planach - pewnie znowu się zmienią.
19:40
Zrezygnowałem z poznawania Sofii i pojechałem wzdłuż rzeki Iskar, mijając po drodze sztuczne jezioro o tej samej nazwie do Samokowa. Kolejna śliczna trasa wijąca się między skałami.W Samokowie obejrzałem zabytkowa duża, murowana studnie w centrum i zabytkowy zamieniony w muzeum meczet.
Później na zachód, do Dupnicy, gdzie tez jest zabytkowy meczet, stara dzwonnica i śliczna cerkiewka.
Kolejny etap a raczej przysłowiowa wisienka na torcie - Rylski monastyr. Droga E 79 jeszcze nie wyremontowana, więc sporo dziur, ale jedzie sie spokojnie. Najpiękniejsze widoki Riły są z drogi dojazdowej z E 79 do miejscowości Rila - cała panorama i zdjęcia tego nie oddadzą. Później jeszcze trzeba się wspinać w góre prawie 20 km do samego monastyru.
Monastyr świeżo odremontowany, jeszcze kończą prace renowacyjne, więc wygląda wyjątkowo elegancko.
Chram (cerkiew) monastyrska - bajka, w środku cała wymalowana tak jak na zewnątrz, niestety - zdjęć robić nie wolno. Połaziłem, pooglądałem - echhhh, piękna jest.
Nocować postanowiłem tutaj, ale pod monastyrem nie ma WiFi. Zjechałem więc niżej, niecałem 3 km - jest hotelik, jest WiFi. Od razu zapytałem się właściciela, czy mogę stanąć na noc na jego parkingu - zgodził się beż żadnych problemów.
Siedziałem sobie w kamperku przy otwartych drzwiach, robię kolejna herbatę i czuję, że coś się ociera o moje nogi. Okazało się, że fajny rudy kocurek wszedł do środka, przywitał sie ze mną, zwiedził cały pojazd a na koniec ułożył sie na kanapie i zaczą przygotowywać do snu, Spodobało mu się u mnie :)
Niestety, musiałem go wyprosić, co mu się nie spodobało, ale trudno.
Dzisiejsze fotki.
Chyba polubię MCD, nie za jedzenie, bo nie przepadam ale za możliwość nocowania kamperem na ich parkingach. Prawie wszędzie jest to możliwe (prawie, bo w Białymstoku trzeba mieć kwitek kasowy albo się płaci za parkowanie).
Nie będę pisał o dzisiejszych planach - pewnie znowu się zmienią.
19:40
Zrezygnowałem z poznawania Sofii i pojechałem wzdłuż rzeki Iskar, mijając po drodze sztuczne jezioro o tej samej nazwie do Samokowa. Kolejna śliczna trasa wijąca się między skałami.W Samokowie obejrzałem zabytkowa duża, murowana studnie w centrum i zabytkowy zamieniony w muzeum meczet.
Później na zachód, do Dupnicy, gdzie tez jest zabytkowy meczet, stara dzwonnica i śliczna cerkiewka.
Kolejny etap a raczej przysłowiowa wisienka na torcie - Rylski monastyr. Droga E 79 jeszcze nie wyremontowana, więc sporo dziur, ale jedzie sie spokojnie. Najpiękniejsze widoki Riły są z drogi dojazdowej z E 79 do miejscowości Rila - cała panorama i zdjęcia tego nie oddadzą. Później jeszcze trzeba się wspinać w góre prawie 20 km do samego monastyru.
Monastyr świeżo odremontowany, jeszcze kończą prace renowacyjne, więc wygląda wyjątkowo elegancko.
Chram (cerkiew) monastyrska - bajka, w środku cała wymalowana tak jak na zewnątrz, niestety - zdjęć robić nie wolno. Połaziłem, pooglądałem - echhhh, piękna jest.
Nocować postanowiłem tutaj, ale pod monastyrem nie ma WiFi. Zjechałem więc niżej, niecałem 3 km - jest hotelik, jest WiFi. Od razu zapytałem się właściciela, czy mogę stanąć na noc na jego parkingu - zgodził się beż żadnych problemów.
Siedziałem sobie w kamperku przy otwartych drzwiach, robię kolejna herbatę i czuję, że coś się ociera o moje nogi. Okazało się, że fajny rudy kocurek wszedł do środka, przywitał sie ze mną, zwiedził cały pojazd a na koniec ułożył sie na kanapie i zaczą przygotowywać do snu, Spodobało mu się u mnie :)
Niestety, musiałem go wyprosić, co mu się nie spodobało, ale trudno.
Dzisiejsze fotki.
środa, 10 października 2012
Stara Płanina
Spało się nieźle ale krótko. O godzinie 6 czasu bułgarskiego (czyli o 5 polskiego) zaczęła jeździć maszyna do sprzątania która cicha nie jest.
Pojawił się pan parkingowy, z uśmiechem przypomniał mi, że za wczorajszy dzień powinienem zapłacić 3 lvl i za dzisiaj jeszcze 2 lvl - zapłaciłem, "oczywiście" bez żadnego kwitu.
Jeszcze jedna herbatka i zbieram się powoli. Plany na dzisiaj następujące: najpierw Berkovica (obok niej jest Klisurski monastyr) później powrót na główna drogę i Vraca a tam i wodospad i ciekawe muzeum..
Dalej Mezdra w której chyba nie ma nic specjalnie ciekawego a na nocleg chciałbym się zatrzymać w Czerepińskim monastyrze. Tam pewnie WiFi nie będzie, więc ile w trasie wyśle, tyle będzie a dzisiejszy dzień pewnie uzupełnię dopiero jutro
20:15
Plan tradycyjnie uległ pewnym modyfikacjom. Ale po kolei. Klisurski monastyr zrobił na mnie duże wrażenie, jest to zresztą jeden z największych w Bułgarii. Na pewno warto go odwiedzić będąc w okolicy.
Vraca, jak inne bułgarskie miasta jest męcząca, ulice pozastawiane samochodami, każde wolne miejsce w centrum to płatny parking ale bez ładu i składu - parkujesz gdzie się da, przychodzi parkingowy, pobiera opłatę i już. Przejechałem przez centrum kilka razy nim wreszcie trafiłem na rozsądny (płatny oczywiście) parking, gdzie dało się zatrzymać Mruczkiem. Muzeum nie znalazłem, zresztą doszedłem do wniosku ze znaleziska i ta lepiej się będzie oglądało w internecie :) Podjechałem za to do wspaniałego przełomu, bramy skalnej do Vraca. Zdjęcie nie oddają ogromu tych skał a widok zapiera dech w piersiach.
Sam Czedfrepiński monastryr ładnym zadbany ale jakoś nie zrobił na mnie większego wrażenia. Może dlatego ze dojazd do niego jest fantastyczny, białe wapienne skały wyrastające dookoła, droga prowadzi przez kilka tuneli przebitych w skałach. Dla tej samej drogi dojazdowej na pewno warto tu się pojawić.
Nocleg planowałem w tym monastyrze ale że była dopiero 15 postanowiłem jechać dalej i zanocować w Sofii. Wcześniej, po długich poszukiwaniach znalazłem namiary na camping, chociaż na oficjalnej stronie campingów bułgarskich o tym, ani słowa. Znalazłem dwa zdjęcia w sieci, ze współrzędnymi GPS i tak do niego trafiłem. Z zewnątrz wygląda nieciekawie, jak sprzed kilkudziesięciu lat. Na portierni pytam czy maja WiFi - okazuje się że nie ( jedyny camping w stolicy bez internetu ?) za to za nocleg chcieli 40 leva (czyli 80 zł). Wypatrzyłem wcześniej przy jednej z głównych ulic MC Donalda (24 h) i tutaj planuje nocować.
Dzisiejsze fotki.
Pojawił się pan parkingowy, z uśmiechem przypomniał mi, że za wczorajszy dzień powinienem zapłacić 3 lvl i za dzisiaj jeszcze 2 lvl - zapłaciłem, "oczywiście" bez żadnego kwitu.
Jeszcze jedna herbatka i zbieram się powoli. Plany na dzisiaj następujące: najpierw Berkovica (obok niej jest Klisurski monastyr) później powrót na główna drogę i Vraca a tam i wodospad i ciekawe muzeum..
Dalej Mezdra w której chyba nie ma nic specjalnie ciekawego a na nocleg chciałbym się zatrzymać w Czerepińskim monastyrze. Tam pewnie WiFi nie będzie, więc ile w trasie wyśle, tyle będzie a dzisiejszy dzień pewnie uzupełnię dopiero jutro
20:15
Plan tradycyjnie uległ pewnym modyfikacjom. Ale po kolei. Klisurski monastyr zrobił na mnie duże wrażenie, jest to zresztą jeden z największych w Bułgarii. Na pewno warto go odwiedzić będąc w okolicy.
Vraca, jak inne bułgarskie miasta jest męcząca, ulice pozastawiane samochodami, każde wolne miejsce w centrum to płatny parking ale bez ładu i składu - parkujesz gdzie się da, przychodzi parkingowy, pobiera opłatę i już. Przejechałem przez centrum kilka razy nim wreszcie trafiłem na rozsądny (płatny oczywiście) parking, gdzie dało się zatrzymać Mruczkiem. Muzeum nie znalazłem, zresztą doszedłem do wniosku ze znaleziska i ta lepiej się będzie oglądało w internecie :) Podjechałem za to do wspaniałego przełomu, bramy skalnej do Vraca. Zdjęcie nie oddają ogromu tych skał a widok zapiera dech w piersiach.
Sam Czedfrepiński monastryr ładnym zadbany ale jakoś nie zrobił na mnie większego wrażenia. Może dlatego ze dojazd do niego jest fantastyczny, białe wapienne skały wyrastające dookoła, droga prowadzi przez kilka tuneli przebitych w skałach. Dla tej samej drogi dojazdowej na pewno warto tu się pojawić.
Nocleg planowałem w tym monastyrze ale że była dopiero 15 postanowiłem jechać dalej i zanocować w Sofii. Wcześniej, po długich poszukiwaniach znalazłem namiary na camping, chociaż na oficjalnej stronie campingów bułgarskich o tym, ani słowa. Znalazłem dwa zdjęcia w sieci, ze współrzędnymi GPS i tak do niego trafiłem. Z zewnątrz wygląda nieciekawie, jak sprzed kilkudziesięciu lat. Na portierni pytam czy maja WiFi - okazuje się że nie ( jedyny camping w stolicy bez internetu ?) za to za nocleg chcieli 40 leva (czyli 80 zł). Wypatrzyłem wcześniej przy jednej z głównych ulic MC Donalda (24 h) i tutaj planuje nocować.
Dzisiejsze fotki.
wtorek, 9 października 2012
Stara Płanina
Rano dopadł mnie pan parkingowy, bo parking płatny od 8 do 18 i kazał zapłacić "jedno lewcze", oczywiście bez żadnego kwitka. Zapłaciłem i poszedłem na piechotę zwiedzać twierdzę. Widoczki prześliczne i na Belogradczik i na cały masyw skałek.
Wracając do kamperka kuipiłem kolejna porcje skary - tym razem i kebabczeta i kiuftety - MNIAM MNIAM. Zjadłem to drugie śniadanie i w drogę, w dół w stronę campingu Madona, gdzie wcześniej planowałem nocleg. Od Belogradczika oddalony jest o ok 14 km i w sumie nic ciekawego tam nie ma, duży budynek hotelowy i plac gdzie można stanąć kamperem czy rozbić namiot. Lokalizacja raczej bez sensu. Mimo, że mnie gospodyni namawiała, pojechałem dalej, wzdłuż rzeki Lom a później rzeki Ogosta. trasa prześliczna, malownicza, droga niezła. Zajechałem do Ciprovskiego monastyru gdzie, wg przewodnika, każdego dnia popi śpiewają pieśni uzdrowicielskie a miejsce słynie ze swojej uzdrowicielskiej mocy.
Popiłem wody z cudownego źródełka, pooglądałem i pojechałem dalej, do Montany. Znalazłem świetne miejsce, w samym centrum, koło kilku banków, parking płatny jak w Belogradcziku, tzn od 8 do 18. W restauracji obok poszalałem (za 30 zł ) i zjadłem tatator, szopska sałatkę i jakiegoś kurczaka w sosie pomidorowo-cytrynowym. Nie chce mi się jechać dalej, tutaj zostaję na noc.
Dzisiejsze fotki.
Wracając do kamperka kuipiłem kolejna porcje skary - tym razem i kebabczeta i kiuftety - MNIAM MNIAM. Zjadłem to drugie śniadanie i w drogę, w dół w stronę campingu Madona, gdzie wcześniej planowałem nocleg. Od Belogradczika oddalony jest o ok 14 km i w sumie nic ciekawego tam nie ma, duży budynek hotelowy i plac gdzie można stanąć kamperem czy rozbić namiot. Lokalizacja raczej bez sensu. Mimo, że mnie gospodyni namawiała, pojechałem dalej, wzdłuż rzeki Lom a później rzeki Ogosta. trasa prześliczna, malownicza, droga niezła. Zajechałem do Ciprovskiego monastyru gdzie, wg przewodnika, każdego dnia popi śpiewają pieśni uzdrowicielskie a miejsce słynie ze swojej uzdrowicielskiej mocy.
Popiłem wody z cudownego źródełka, pooglądałem i pojechałem dalej, do Montany. Znalazłem świetne miejsce, w samym centrum, koło kilku banków, parking płatny jak w Belogradcziku, tzn od 8 do 18. W restauracji obok poszalałem (za 30 zł ) i zjadłem tatator, szopska sałatkę i jakiegoś kurczaka w sosie pomidorowo-cytrynowym. Nie chce mi się jechać dalej, tutaj zostaję na noc.
Dzisiejsze fotki.
poniedziałek, 8 października 2012
I już Bułgaria
Najpierw długo jechałem nudną autostradą, na koniec tej jazdy jeszcze kazali sobie za to zapłacić - echhhh :)
Później już zaczęło być ciekawiej. Droga z Paracin do Zajecar dobra, właśnie ją kończą robić. Po drodze kilka tuneli. Mijałem ślicznie wyglądający z daleka monastyr Bogurodzicy ale droga dojazdowa nie wyglądała zachęcająco więc zrezygnowałem. Zdjęć tez nie miałem jak zrobić. Po drodze, jeszcze w Serbii zajechałem do starych rzymskich ruin udostępnionych zwiedzający - typowa zbieranina kamieni poukładanych współcześnie od nowa.
Później granica. Juz zapomniałem jak to kiedyś wyglądało. Serbowie doszli do wniosku ze polak, w październiku, jadący do Bułgarii tym przejściem jest wyjątkowo podejrzany więc pan celnik dokładnie przeglądał wszystkie zakamarki Mruczka :) Trwało to prawie godzinę ale rozstaliśmy się w przyjaźni i z uśmiechami na twarzach.
Wjeżdżając do Bułgarii dowiedziałem się, że muszę wykupić winietę.Drogi takie same dziurawe jak kiedyś ale teraz płatne :)
Belogradchik robi niesamowite wrażenie. Obiekt w sumie podobny do naszych Błędnych Skał, tylko że tutaj przez środek prowadzi normalna droga (tez niedawno wyremontowana). Dojechałem tutaj tuz przed zmrokiem, więc do twierdzy nawet nie jechałem. Więcej zdjęć tych skałek porobię jutro, na spokojnie, przy dobrym słońcu. Camping jaki sobie upatrzyłem jest ok 14 km od miasteczka, więc możliwe że jutro tam zajadę na nocleg (kiedyś trzeba popić rakiji a po tym trudno wsiadać za kierownicę). Nocuję w samym centrum, duży parking, na przeciwko biblioteka (z WiFi) a koło niej - komisariat policji. Co prawa latarnie słabo świecą ale mam nadzieje ze na przeciwko policji nic mi nie grozi.
Kiedyś zawsze jak przyjechałem do Bułgarii, pierwsze co robiłem, to biegłem do pobliskiego sklepu kupić zapas Mentowki. A że tradycje należy podtrzymywać, tym razem zrobiłem tak samo. Przy okazji kupiłem trochę kaszkawału, kisło mliako i dodatkowo trafiłem na stragan na którym sprzedawano ciepłą skarę, która od razu zjadłem na kolację.
Mentowka się chłodzi - będzie w sam raz na noc.
Później już zaczęło być ciekawiej. Droga z Paracin do Zajecar dobra, właśnie ją kończą robić. Po drodze kilka tuneli. Mijałem ślicznie wyglądający z daleka monastyr Bogurodzicy ale droga dojazdowa nie wyglądała zachęcająco więc zrezygnowałem. Zdjęć tez nie miałem jak zrobić. Po drodze, jeszcze w Serbii zajechałem do starych rzymskich ruin udostępnionych zwiedzający - typowa zbieranina kamieni poukładanych współcześnie od nowa.
Później granica. Juz zapomniałem jak to kiedyś wyglądało. Serbowie doszli do wniosku ze polak, w październiku, jadący do Bułgarii tym przejściem jest wyjątkowo podejrzany więc pan celnik dokładnie przeglądał wszystkie zakamarki Mruczka :) Trwało to prawie godzinę ale rozstaliśmy się w przyjaźni i z uśmiechami na twarzach.
Wjeżdżając do Bułgarii dowiedziałem się, że muszę wykupić winietę.Drogi takie same dziurawe jak kiedyś ale teraz płatne :)
Belogradchik robi niesamowite wrażenie. Obiekt w sumie podobny do naszych Błędnych Skał, tylko że tutaj przez środek prowadzi normalna droga (tez niedawno wyremontowana). Dojechałem tutaj tuz przed zmrokiem, więc do twierdzy nawet nie jechałem. Więcej zdjęć tych skałek porobię jutro, na spokojnie, przy dobrym słońcu. Camping jaki sobie upatrzyłem jest ok 14 km od miasteczka, więc możliwe że jutro tam zajadę na nocleg (kiedyś trzeba popić rakiji a po tym trudno wsiadać za kierownicę). Nocuję w samym centrum, duży parking, na przeciwko biblioteka (z WiFi) a koło niej - komisariat policji. Co prawa latarnie słabo świecą ale mam nadzieje ze na przeciwko policji nic mi nie grozi.
Kiedyś zawsze jak przyjechałem do Bułgarii, pierwsze co robiłem, to biegłem do pobliskiego sklepu kupić zapas Mentowki. A że tradycje należy podtrzymywać, tym razem zrobiłem tak samo. Przy okazji kupiłem trochę kaszkawału, kisło mliako i dodatkowo trafiłem na stragan na którym sprzedawano ciepłą skarę, która od razu zjadłem na kolację.
Mentowka się chłodzi - będzie w sam raz na noc.
Serbia (a może Jugosławia)
Kolejna biała plama na mruczkowej mapie została zaklejona.
Ciekawe tylko, dlaczego według niemieckiego producenta tej wyklejanki - Serbia to nadal Jugosławia.
Za chwilę się zbieram i jadę w dalszą drogę - kierunek południe, południowy wschód. Trzeba poszukać nadziei, a kolor zielony jest właśnie jej kolorem.
Zielona, zwłaszcza czterolistna koniczyna tez daje nadzieję, więc, w drogę.
Dzisiejsze fotki.
Ciekawe tylko, dlaczego według niemieckiego producenta tej wyklejanki - Serbia to nadal Jugosławia.
Za chwilę się zbieram i jadę w dalszą drogę - kierunek południe, południowy wschód. Trzeba poszukać nadziei, a kolor zielony jest właśnie jej kolorem.
Zielona, zwłaszcza czterolistna koniczyna tez daje nadzieję, więc, w drogę.
Dzisiejsze fotki.
niedziela, 7 października 2012
Belgrad
Camping wygląda przyzwoicie, gdyby jeszcze lepszy dojazd i oznakowanie po drodze . . . .
Dzisiaj w planie zwiedzanie stolicy Serbii, do centrum pojadę autobusem a później już na piechotę.
Walczę z Google maps (jest możliwość zapisania fragmentów do użytku off-line) ale na razie przegrywam te wojnę.
14:30
Z campingu na przystanek autobusu jest ponad kilometr przez pola, na szczęście asfaltem. Na campingu poinformowano mnie, że bilety kupi u kierowcy, więc spokojnie wsiadam i zaczynam rozmowę z kierowcą. On mi tylko macha rękami, mówi, że ok, że mam siadać i nic nie płacić. Trudno, siadam, ale 3 przystanki później wsiadają kontrolerzy. Zaczynam im tłumaczyć, że nie mam biletu, że chciałem kupić u kierowcy a oni każą mi siadać cicho i im nie przeszkadzać. I tak, legalnie, przejechałem za darmo. Wygląda na to, że przestawili się w całości na bilety elektroniczne i nie wiedzieli co zrobić z takim okazem, jak ja. W niedzielę chce kupić bilet :)
Połaziłem, zmęczyłem się trochę i na obiad zaszedłem do restauracji przy hotelu Belgrad, jak widać, jest też WiFi.
18:40
Pod Muzeum Narodowym był dzisiaj jarmark, niepełnsprawne dzieciaki wraz z rodzicami sprzedawały swoje wyroby. Nabyłem więc kolejnego kolegę dla Mruczka. Chcieli za niego 155 - zapłaciłem 200.
Co prawda nie jest to pluszak ale na pewno oryginalna, serbska robota.
Wracając na camping w autobusie trafiłem na tego samego kierowcę, więc znowu, z uśmiechem na twarzy mówię mu, że chcę kupić bilet, a on do mnie ...... 145 dinarów:) Jednak te przeliczniki trzeba mieć w głowie - to w sumie tylko 6 zł (za pół godziny jazdy). Okazało się, że drukarka sie zbuntowała i dostałem od pana taki bilet
Ciekawe, jakby kontrolerzy go potraktowali :)
Dzisiejsze fotki.
Dzisiaj w planie zwiedzanie stolicy Serbii, do centrum pojadę autobusem a później już na piechotę.
Walczę z Google maps (jest możliwość zapisania fragmentów do użytku off-line) ale na razie przegrywam te wojnę.
14:30
Z campingu na przystanek autobusu jest ponad kilometr przez pola, na szczęście asfaltem. Na campingu poinformowano mnie, że bilety kupi u kierowcy, więc spokojnie wsiadam i zaczynam rozmowę z kierowcą. On mi tylko macha rękami, mówi, że ok, że mam siadać i nic nie płacić. Trudno, siadam, ale 3 przystanki później wsiadają kontrolerzy. Zaczynam im tłumaczyć, że nie mam biletu, że chciałem kupić u kierowcy a oni każą mi siadać cicho i im nie przeszkadzać. I tak, legalnie, przejechałem za darmo. Wygląda na to, że przestawili się w całości na bilety elektroniczne i nie wiedzieli co zrobić z takim okazem, jak ja. W niedzielę chce kupić bilet :)
Połaziłem, zmęczyłem się trochę i na obiad zaszedłem do restauracji przy hotelu Belgrad, jak widać, jest też WiFi.
18:40
Pod Muzeum Narodowym był dzisiaj jarmark, niepełnsprawne dzieciaki wraz z rodzicami sprzedawały swoje wyroby. Nabyłem więc kolejnego kolegę dla Mruczka. Chcieli za niego 155 - zapłaciłem 200.
Co prawda nie jest to pluszak ale na pewno oryginalna, serbska robota.
Wracając na camping w autobusie trafiłem na tego samego kierowcę, więc znowu, z uśmiechem na twarzy mówię mu, że chcę kupić bilet, a on do mnie ...... 145 dinarów:) Jednak te przeliczniki trzeba mieć w głowie - to w sumie tylko 6 zł (za pół godziny jazdy). Okazało się, że drukarka sie zbuntowała i dostałem od pana taki bilet
Ciekawe, jakby kontrolerzy go potraktowali :)
Dzisiejsze fotki.
sobota, 6 października 2012
Serbia
Magyarország viszontlátásra - ale ja tu jeszcze wrócę i to niedługo.
Zbieram się, już prawie wszystko spakowane, zostało jeszcze tylko złożyć markizę i odłączyć się od prądu, no i oczywiście zapłacić za pobyt.
Kierunek - Serbia. najpierw Subotica, przez która ostatnio tylko przejechałem, później Novi Sad (stolica Wojwodiny), no i pożegnanie z Cisą, niedaleko za Novim Sadem kończy swój bieg w Dunaju. Na nocleg planuję zajechać na camping Dunav pod Belgradem.
21:00
Niby w Wojwodinie wszędzie mówią po węgiersku ale widać, że to inny kraj. Inaczej wygląda, ludzie się inaczej zachowują. Przejeżdżanie skrzyżowań na czerwonym świetle - normalka, skręcanie z prawego pasa w lewo - normalka. Mruczek był wyprzedzany i z lewej, i z prawej (po ciągłej, po zamalowanym obszarze).
W Suboticy urzekł mnie ratusz - o wiele bardziej okazały i dostojny niż ten z Kecskemetu. Przez Novi Sad w sumie tylko przejechałem, chociaż w okół centrum zrobiłem kilka kółek. Niestety, nie udało się znaleźć rozsądnego miejsca na zaparkowanie Mruczka - wszystko zastawione a jak już znalazłem, to za małe.
Camping w Belgradzie (podobno najlepszy w Serbii) wygląda rozsądnie (po ciemku) ale trafić do niego ...... jedna jedyna tablica informacyjna stała tuż przed nim. Krążyłem, szukałem, nawet zawarłem miłą znajomość z panami policjantami na lotnisku - długo mi tłumaczyli jak mam dojechać na camping, a namachali się przy tym rękami, jak helikoptery :)
Dzisiejsze fotki.
Zbieram się, już prawie wszystko spakowane, zostało jeszcze tylko złożyć markizę i odłączyć się od prądu, no i oczywiście zapłacić za pobyt.
Kierunek - Serbia. najpierw Subotica, przez która ostatnio tylko przejechałem, później Novi Sad (stolica Wojwodiny), no i pożegnanie z Cisą, niedaleko za Novim Sadem kończy swój bieg w Dunaju. Na nocleg planuję zajechać na camping Dunav pod Belgradem.
21:00
Niby w Wojwodinie wszędzie mówią po węgiersku ale widać, że to inny kraj. Inaczej wygląda, ludzie się inaczej zachowują. Przejeżdżanie skrzyżowań na czerwonym świetle - normalka, skręcanie z prawego pasa w lewo - normalka. Mruczek był wyprzedzany i z lewej, i z prawej (po ciągłej, po zamalowanym obszarze).
W Suboticy urzekł mnie ratusz - o wiele bardziej okazały i dostojny niż ten z Kecskemetu. Przez Novi Sad w sumie tylko przejechałem, chociaż w okół centrum zrobiłem kilka kółek. Niestety, nie udało się znaleźć rozsądnego miejsca na zaparkowanie Mruczka - wszystko zastawione a jak już znalazłem, to za małe.
Camping w Belgradzie (podobno najlepszy w Serbii) wygląda rozsądnie (po ciemku) ale trafić do niego ...... jedna jedyna tablica informacyjna stała tuż przed nim. Krążyłem, szukałem, nawet zawarłem miłą znajomość z panami policjantami na lotnisku - długo mi tłumaczyli jak mam dojechać na camping, a namachali się przy tym rękami, jak helikoptery :)
Dzisiejsze fotki.
piątek, 5 października 2012
Kiskunhalas
Kolejny dzień, podobny do poprzednich - śniadanie, moczenie, spacer, obiad, odpoczynek, moczenie, kolacja. Fajne miejsce, niezbyt drogie (ok 3 tys ft za dobę, razem z prądem i kąpielami) ale chyba trzeba ruszyć w dalszą drogę :)
Dzisiejsze fotki.
Dzisiejsze fotki.
czwartek, 4 października 2012
Kiskunhalas
Za wcześnie wczoraj odtrąbiłem zwycięstwo nad wirusem. Wieczorem mnie dopadła fala gorączki, kaszlu,kataru - ledwie widziałem na oczy. Może to dlatego, ze na zakończenie popołudniowego moczenia się zamiast już tradycyjnie wejść do łaźni parowej postanowiłem sprawdzić saune. Zaraz jak wszedłem, czułem, jak drapie w gardło, ale miałem nadzieję, że to dobrze. Dzisiaj już tego błędu nie popełnię - przecież na katar najlepsze są inhalacje z pary. Najwyżej, przejdę na inny zestaw leków.
Zakup;y porobiłem, pogoda śliczna, słonce, wiatru dzisiaj nie ma, temperatura około 25 stopni więc idealna. Chwilę odpocznę jeszcze i na basen, później obiadek (kupiłem kilka konserw madziarskich - ciekawe, co to będzie - czasami trudno rozgryźć po samym rysunku czy zdjęciu, ale kupowałem na dziale spożywczym więc chyba są do jedzenia :)
To też jest urok wyjazdów do braci madziarów, że nie zawsze jest się pewnym tego co się kupiło w sklepie
Dzisiejsze fotki.
Zakup;y porobiłem, pogoda śliczna, słonce, wiatru dzisiaj nie ma, temperatura około 25 stopni więc idealna. Chwilę odpocznę jeszcze i na basen, później obiadek (kupiłem kilka konserw madziarskich - ciekawe, co to będzie - czasami trudno rozgryźć po samym rysunku czy zdjęciu, ale kupowałem na dziale spożywczym więc chyba są do jedzenia :)
To też jest urok wyjazdów do braci madziarów, że nie zawsze jest się pewnym tego co się kupiło w sklepie
Dzisiejsze fotki.
środa, 3 października 2012
Kiskunhalas
Węgierska kuracja (papryka, winogrona, termy) chyba pomaga :)
Wczoraj po południu przeszła burza, elegancka, z piorunami a dzisiaj od rana słońce i tylko trochę wiatru.
Po śniadaniu i pluskaniu poszedłem na zakupy. Przy okazji zaszedłem do sklepu rowerowego i czegoś chyba nie rozumiem. U nas, w kraju, nowy składak składak kosztuje ponad 1000 zł (oglądałem w Lublinie), a tutaj - ten składak CAMPING, w sklepie kosztuje 37.643 ft czyli licząc po 1,4z za 100 ft wychodzi około 530 zł. Gdyby kupować przez internet na tej stronie- wyszłoby jeszcze taniej, 34.800 f t - 490 zł.
Dzisiejsze fotki.
Wczoraj po południu przeszła burza, elegancka, z piorunami a dzisiaj od rana słońce i tylko trochę wiatru.
Po śniadaniu i pluskaniu poszedłem na zakupy. Przy okazji zaszedłem do sklepu rowerowego i czegoś chyba nie rozumiem. U nas, w kraju, nowy składak składak kosztuje ponad 1000 zł (oglądałem w Lublinie), a tutaj - ten składak CAMPING, w sklepie kosztuje 37.643 ft czyli licząc po 1,4z za 100 ft wychodzi około 530 zł. Gdyby kupować przez internet na tej stronie- wyszłoby jeszcze taniej, 34.800 f t - 490 zł.
Dzisiejsze fotki.
wtorek, 2 października 2012
Kiskunhalas i wirusy
Wczoraj praktycznie cały dzień przeleżałem i przesiedziałem w kamperze.
Dzisiaj jakby trochę lepiej, rano wybrałem się na kąpiele (pół godziny w basenie i 15 minut w łaźni parowej) a później, ambitnie poszedłem do miasta. Nie wiem, czy był to najlepszy pomysł, ale trzeba było jakieś zakupy zrobić.
Pomidory po 95 ft, papryka (słodka) po 200-250 ft (ostra jest po 80-100 ft). brzoskwinie po 250 ft, nektarynki po 300 ft, winogrona (słodkie, prosto z krzaków) od 400 ft. A wszystko to przy kursie 100 ft= 1,40 zł :) jest więc co jeść, w dużych ilościach za dosłownie grosze.
Dzisiejsze fotki.
Dzisiaj jakby trochę lepiej, rano wybrałem się na kąpiele (pół godziny w basenie i 15 minut w łaźni parowej) a później, ambitnie poszedłem do miasta. Nie wiem, czy był to najlepszy pomysł, ale trzeba było jakieś zakupy zrobić.
Pomidory po 95 ft, papryka (słodka) po 200-250 ft (ostra jest po 80-100 ft). brzoskwinie po 250 ft, nektarynki po 300 ft, winogrona (słodkie, prosto z krzaków) od 400 ft. A wszystko to przy kursie 100 ft= 1,40 zł :) jest więc co jeść, w dużych ilościach za dosłownie grosze.
Dzisiejsze fotki.
poniedziałek, 1 października 2012
Październik
Pochmurno, deszczowo, wieje, mnie dopadły jakieś wirusy - gorączka, kaszel, katar. Ciekawie zaczynam nowy okres w moim życiu - czyli bezrobocie.
Nie mam pojęcia, co dzisiaj będę robił - na razie siedzę w kamperku i się kuruję gorącą herbatą.
Dzisiejsze fotki.
Nie mam pojęcia, co dzisiaj będę robił - na razie siedzę w kamperku i się kuruję gorącą herbatą.
Dzisiejsze fotki.
niedziela, 30 września 2012
Kiskunhalas
Nie ma to jak dobra reklama. Ulotkę informacyjną o tym termal-campingu znalazłem w Opusztaszer, sprawdziłem w internecie - wyglądało rozsądnie, więc przyjechałem. Okazuje się, że miejsce dość popularne - stoi kilka kamperków niemieckich.
Miasteczko tez wygląda na pierwszy rzut oka miło, trzeba będzie jeszcze przetestować wodę.
14:30
Woda całkiem przyjemna, nie za gorąca (do 36 stopni) ale fajna.
W ramach siesty poobiedniej zacząłem szukać wyjaśnienia tych dziwnych tablic Okazuje sie, że są to nazwy miejscowości pisane runami staro-węgierskimi (zwanymi też przez niektórych runami szeklersko-madziarskimi=székely-magyar) - po węgiersku rovásírás. Więcej o tych znakach i tablicach
można znaleźć tutaj.
Dzisiejsze fotki.
Miasteczko tez wygląda na pierwszy rzut oka miło, trzeba będzie jeszcze przetestować wodę.
14:30
Woda całkiem przyjemna, nie za gorąca (do 36 stopni) ale fajna.
W ramach siesty poobiedniej zacząłem szukać wyjaśnienia tych dziwnych tablic Okazuje sie, że są to nazwy miejscowości pisane runami staro-węgierskimi (zwanymi też przez niektórych runami szeklersko-madziarskimi=székely-magyar) - po węgiersku rovásírás. Więcej o tych znakach i tablicach
można znaleźć tutaj.
Dzisiejsze fotki.
sobota, 29 września 2012
Szent Mihály-napi Forgatag
No i znowu, zgodnie z planem, jestem na campingu w Opusztaszer.
Google potrafi "wspaniale:" tłumaczyć - tytuł tego posta wg G to "Codziennego zgiełku św Michała i zgiełk" :) Cała strona "po polsku" jest TUTAJ.
Zaczyna się wszystko 0 9:30 czyli już za pół godziny, przysięgą obywatelską (jeśli wierzyć G-tłumaczowi).
O 10:00 - msza św. ekumeniczna
o 10:50 odsłonięcie pomnika, jego poświęcenie i przemówienie Viktora Orbana.
A później już tylko folklor, wino, palinka, cygańska muzyka i ........ :) :)
12:40
Część oficjalna zakończona, pomnik odsłonięty.
Wrzuciłem kolejną porcje zdjęć i wracam na imprezę.
19:30
Działo się sporo chociaż nie to, na co się nastawiałem. Była to typowa impreza dla "tubylców" a nie dla turystów. Nie było żadnego stoiska z palinką, żadnego stoiska z winem. Tłumacz G pisał o soku z winogron - trzeba było mu uwierzyć :) Pokazywali jak się właśnie taki sok robi - smaczny taki na oczach widzów wytłoczony. Byli muzycy, był folklor, ale nie było typowych cyganów, jak na wszystkich imprezach nastawionych na zagranicznych turystów. Pokazy psów pasterskich były niesamowite - na pierwszy rzut oka spokojne psiaki ale jak sie dorwały do baranów to .... futro latało w powietrzu. Można było zobaczyć na własne oczy jak się robi beczki, jak się podkuwa konie, jak się wyplata koszyki z wikliny czy kapcie z kukurydzy (nawet mnie zapraszano bym sam spróbował).
Zajrzałem do kuźni, gdzie pracowali kowale, jeden z nich zagadał do mnie, zgadaliśmy się, że on tylko po węgiersku a ja po polsku wiec ...... pogadaliśmy sobie na tematy polityczne (serio) :)
A tak w ogóle dalej twierdzę, że Węgry to wolny kraj, wolnych ludzi.
Prz pomniku oczywiście obstawa BOR ale można było wszędzie wejść, oni tylko stali i pilnowali by było bezpiecznie. pewnie gdybym się uparł że podejdę do premiera - nie było by problemów.
W parku są ścieżki, dróżki ale wolno chodzić po trawie, nawet się na niej położyć i nikomu to nie przeszkadza.
W kolejce nikt się nie przepycha, wszyscy jacyś tacy spokojni, zrelaksowani.
Na drodze podobnie - nie słychać klaksonów, nie ma wpychania się na siłę, więcej, wiele razy widziałem, jak samochód zwalniał by spokojnie przepuścić rowerzystę czy pieszego który właśnie w tym miejscu postanowił przejść przez jezdnię.
Chyba dlatego tak lubię tu przyjeżdżać.
Dzisiejsze fotki.
Google potrafi "wspaniale:" tłumaczyć - tytuł tego posta wg G to "Codziennego zgiełku św Michała i zgiełk" :) Cała strona "po polsku" jest TUTAJ.
Zaczyna się wszystko 0 9:30 czyli już za pół godziny, przysięgą obywatelską (jeśli wierzyć G-tłumaczowi).
O 10:00 - msza św. ekumeniczna
o 10:50 odsłonięcie pomnika, jego poświęcenie i przemówienie Viktora Orbana.
A później już tylko folklor, wino, palinka, cygańska muzyka i ........ :) :)
12:40
Część oficjalna zakończona, pomnik odsłonięty.
Wrzuciłem kolejną porcje zdjęć i wracam na imprezę.
19:30
Działo się sporo chociaż nie to, na co się nastawiałem. Była to typowa impreza dla "tubylców" a nie dla turystów. Nie było żadnego stoiska z palinką, żadnego stoiska z winem. Tłumacz G pisał o soku z winogron - trzeba było mu uwierzyć :) Pokazywali jak się właśnie taki sok robi - smaczny taki na oczach widzów wytłoczony. Byli muzycy, był folklor, ale nie było typowych cyganów, jak na wszystkich imprezach nastawionych na zagranicznych turystów. Pokazy psów pasterskich były niesamowite - na pierwszy rzut oka spokojne psiaki ale jak sie dorwały do baranów to .... futro latało w powietrzu. Można było zobaczyć na własne oczy jak się robi beczki, jak się podkuwa konie, jak się wyplata koszyki z wikliny czy kapcie z kukurydzy (nawet mnie zapraszano bym sam spróbował).
Zajrzałem do kuźni, gdzie pracowali kowale, jeden z nich zagadał do mnie, zgadaliśmy się, że on tylko po węgiersku a ja po polsku wiec ...... pogadaliśmy sobie na tematy polityczne (serio) :)
A tak w ogóle dalej twierdzę, że Węgry to wolny kraj, wolnych ludzi.
Prz pomniku oczywiście obstawa BOR ale można było wszędzie wejść, oni tylko stali i pilnowali by było bezpiecznie. pewnie gdybym się uparł że podejdę do premiera - nie było by problemów.
W parku są ścieżki, dróżki ale wolno chodzić po trawie, nawet się na niej położyć i nikomu to nie przeszkadza.
W kolejce nikt się nie przepycha, wszyscy jacyś tacy spokojni, zrelaksowani.
Na drodze podobnie - nie słychać klaksonów, nie ma wpychania się na siłę, więcej, wiele razy widziałem, jak samochód zwalniał by spokojnie przepuścić rowerzystę czy pieszego który właśnie w tym miejscu postanowił przejść przez jezdnię.
Chyba dlatego tak lubię tu przyjeżdżać.
Dzisiejsze fotki.
piątek, 28 września 2012
Subotica - Serbia
No i się rozpadało.
Pół nocy mocno wiało i nawiało ciemne chmury. Jak oglądam mapy satelitarne, to nie wygląda to nazbyt obiecująco chociaż prognoza pogody dla skansenu zapowiada, że jutro i pojutrze mimo wszystko ma być słonecznie. Festyn na świeżym powietrzy w deszczu to nie jest nic przyjemnego.
13:40
Wybrałem się do Suboticy, pooglądać trochę Serbię. Przy wjeździe, całodobowa stacja paliw i jak widać, jest WiFi. Stoi nawet jakiś kamperek na serbskich numerach.
15:40
Dotarłem do stadniny na północny zachód od Suboticy (Kelebija), oglądam i pstryka koniki, głaszczę rudego i rozpieszczonego kocura a deszcz nawet przestał padać.
Dzisiejsze fotki.
Pół nocy mocno wiało i nawiało ciemne chmury. Jak oglądam mapy satelitarne, to nie wygląda to nazbyt obiecująco chociaż prognoza pogody dla skansenu zapowiada, że jutro i pojutrze mimo wszystko ma być słonecznie. Festyn na świeżym powietrzy w deszczu to nie jest nic przyjemnego.
13:40
Wybrałem się do Suboticy, pooglądać trochę Serbię. Przy wjeździe, całodobowa stacja paliw i jak widać, jest WiFi. Stoi nawet jakiś kamperek na serbskich numerach.
15:40
Dotarłem do stadniny na północny zachód od Suboticy (Kelebija), oglądam i pstryka koniki, głaszczę rudego i rozpieszczonego kocura a deszcz nawet przestał padać.
Dzisiejsze fotki.
czwartek, 27 września 2012
Szeged [Seged]
Miasto, którego nazwa wypowiadana nieprawidłowo przez Polaka może Węgra doprowadzić do śmiechu.
Najpierw pokręciłem się trochę kamperem po mieście, porobiłem zakupy, żeby później nie nosić tego wszystkiego i zajechałem nad sama Cisę, na camping.
Szeged jest dloa mnie sporym zaskoczeniem, wygląda trochę inaczej niż większość węgierskich miast, zwłaszcza okolice kościoła wotywnego, który też jest jakiś inny. W środku jest piękny, wręcz niesamowity, z zewnątrz sprawia wrażenie jakieś uroczej ale dziwnej mieszanki.
Kościół znajduje się na dużym placu który nazywa się DOM. Budynki, które otaczają ten plac zrobiły na mnie ogromne wrażenie
Na obiad zafundowałem sobie schabowego, takiego jakiego pamiętam z lat 80 XX wieku, kiedy jeżdżąc z wycieczkami do Budapesztu, robiło się obowiązkowy postój w pierwszej knajpie za granica słowacko węgierską w Rajce
Po odpoczynku - wizyta w tutejszym aquaparku. Nowy, wylizany ale nie zrobił na mnie większego wrażenia.
Dzisiejsze fotki.
Najpierw pokręciłem się trochę kamperem po mieście, porobiłem zakupy, żeby później nie nosić tego wszystkiego i zajechałem nad sama Cisę, na camping.
Szeged jest dloa mnie sporym zaskoczeniem, wygląda trochę inaczej niż większość węgierskich miast, zwłaszcza okolice kościoła wotywnego, który też jest jakiś inny. W środku jest piękny, wręcz niesamowity, z zewnątrz sprawia wrażenie jakieś uroczej ale dziwnej mieszanki.
Kościół znajduje się na dużym placu który nazywa się DOM. Budynki, które otaczają ten plac zrobiły na mnie ogromne wrażenie
Na obiad zafundowałem sobie schabowego, takiego jakiego pamiętam z lat 80 XX wieku, kiedy jeżdżąc z wycieczkami do Budapesztu, robiło się obowiązkowy postój w pierwszej knajpie za granica słowacko węgierską w Rajce
Po odpoczynku - wizyta w tutejszym aquaparku. Nowy, wylizany ale nie zrobił na mnie większego wrażenia.
Dzisiejsze fotki.
środa, 26 września 2012
Ópusztaszer
Już o 22 wyłączyli fontannę, kurant nie zagrał ani o 22 ani o 6 rano więc miałem cichą i spokojną noc. Na śniadanie przeniosłem się pod MCDonalda.
Co będę robił jutro i pojutrze, jeszcze dokładnie nie wiem, za to wiem prawie na pewno co będę robił w sobotę i niedzielę. Jest okazja zobaczyć osobiście Viktora Orbana i prawdziwy (a nie dla turystów) węgierski folklor - Szent Mihály-napi Forgatag, szeptember 29.
Z tego co wyczytałem, oprócz degustacji potraw węgierskich, przefermentowanego soku z winogron :) będą też różne pokazy, np psów pasterskich.
18:00
Gorąco, słonce świeci a ja połaziłem po tym obiekcie ponad 4 godziny i jestem padnięty. Nie przepadam za skansenami, są przeważnie nudne, monotonne a ten jest trochę inny, żywy. W wiejskim obejściu są prawdziwe kury, gęsi, bydło, suszy się papryka, cebula itp. organizowany jest tutaj specjalny program dla szkół - zajęcia w skansenie ale zajęcia w odpowiednim stylu. Sam dzisiaj widziałem w starej szkole lekcje prowadzona przez nauczyciela ubranego w togę, z czcinką w ręce który kazał dzieciakom siedzieć z rękami założonymi do tyłu. W ulotce reklamowej są zdjęcia jak dzieciaki w ramach tego programu biorą udział w różnych pracach domowych - świetny pomysł.
Teren spory, dużo chodzenia i oglądania ale warto.
Główną atrakcja jest ogromny obraz pokazujący historię madziarów (obraz z stylu Panoramy Racławickiej). W restauracji obrazu pomagała ekipa polskich specjalistów, która pracowała właśnie przy wrocławskiej panoramie.
Jestem padnięty, ledwie żywy ale zadowolony. Już sobie wyobrażam, co się będzie działo w sobotę, na tej plenerowej imprezie.
Dzisiejsze fotki.
Co będę robił jutro i pojutrze, jeszcze dokładnie nie wiem, za to wiem prawie na pewno co będę robił w sobotę i niedzielę. Jest okazja zobaczyć osobiście Viktora Orbana i prawdziwy (a nie dla turystów) węgierski folklor - Szent Mihály-napi Forgatag, szeptember 29.
Z tego co wyczytałem, oprócz degustacji potraw węgierskich, przefermentowanego soku z winogron :) będą też różne pokazy, np psów pasterskich.
18:00
Gorąco, słonce świeci a ja połaziłem po tym obiekcie ponad 4 godziny i jestem padnięty. Nie przepadam za skansenami, są przeważnie nudne, monotonne a ten jest trochę inny, żywy. W wiejskim obejściu są prawdziwe kury, gęsi, bydło, suszy się papryka, cebula itp. organizowany jest tutaj specjalny program dla szkół - zajęcia w skansenie ale zajęcia w odpowiednim stylu. Sam dzisiaj widziałem w starej szkole lekcje prowadzona przez nauczyciela ubranego w togę, z czcinką w ręce który kazał dzieciakom siedzieć z rękami założonymi do tyłu. W ulotce reklamowej są zdjęcia jak dzieciaki w ramach tego programu biorą udział w różnych pracach domowych - świetny pomysł.
Teren spory, dużo chodzenia i oglądania ale warto.
Główną atrakcja jest ogromny obraz pokazujący historię madziarów (obraz z stylu Panoramy Racławickiej). W restauracji obrazu pomagała ekipa polskich specjalistów, która pracowała właśnie przy wrocławskiej panoramie.
Jestem padnięty, ledwie żywy ale zadowolony. Już sobie wyobrażam, co się będzie działo w sobotę, na tej plenerowej imprezie.
Dzisiejsze fotki.
wtorek, 25 września 2012
Kecskemet
W nocy padało, rano jeszcze było i mokro i paskudnie pochmurno ale szybko przewiało chmury i w ciągu dnia jest prawie 30 stopni. Biedny pies zza płotu, pół nocy szczekaniem starał się mnie wygonić ze swojego terenu - a rano był tak zmęczony że w ogóle nie reagował na mnie.
Kecskemét, podobno najpiękniejsze miasto na Węgrzech w pełni zasługuje na to miano. Centrum (trzy połączone ze sobą place) wygląda urokliwie. Połaziłem trochę po centrum ale parking płatny więc sie na razie wycofałem.
Jedno miejsce na nocleg to całodobowy MC Drive niedaleko kąpieliska (jest WiFi ale port do GG zablokowany). Mam ochotę przenocować w samym centrum, na pl Kossutha (jest legalny parking, płatny od 8 do 18) i nawet jest WiFi z kawiarenki na przeciwko. Może się uda, a wtedy koncert kurantów z ratusza będę miał w kamperku.
20:40
Ustawiłem się tradycyjnie, pod latarnią i tutaj zostaje na noc.
Sygnał WiFI słaby ale jest i daje się rozmawiać na GG. Pooglądałem sobie trochę dokładniej ratusz i niestety - tynk się sypie, farba obłazi, dachówki które są największą ozdobą budynku wymagają czyszczenia. Różne lampy porozmieszczane na całym placu, miałem nadzieje na wieczorne podświetlenie - a tu nic, pewnie oszczędzają. Szkoda.
Dzisiejsze fotki.
Kecskemét, podobno najpiękniejsze miasto na Węgrzech w pełni zasługuje na to miano. Centrum (trzy połączone ze sobą place) wygląda urokliwie. Połaziłem trochę po centrum ale parking płatny więc sie na razie wycofałem.
Jedno miejsce na nocleg to całodobowy MC Drive niedaleko kąpieliska (jest WiFi ale port do GG zablokowany). Mam ochotę przenocować w samym centrum, na pl Kossutha (jest legalny parking, płatny od 8 do 18) i nawet jest WiFi z kawiarenki na przeciwko. Może się uda, a wtedy koncert kurantów z ratusza będę miał w kamperku.
20:40
Ustawiłem się tradycyjnie, pod latarnią i tutaj zostaje na noc.
Sygnał WiFI słaby ale jest i daje się rozmawiać na GG. Pooglądałem sobie trochę dokładniej ratusz i niestety - tynk się sypie, farba obłazi, dachówki które są największą ozdobą budynku wymagają czyszczenia. Różne lampy porozmieszczane na całym placu, miałem nadzieje na wieczorne podświetlenie - a tu nic, pewnie oszczędzają. Szkoda.
Dzisiejsze fotki.
poniedziałek, 24 września 2012
Dalej Cisa
Nim się rano poskładałem, popakowałem, zapłaciłem itp zrobiło się trochę późno i wyjechałem dopiero koło 11. Droga spokojna, pusta, po drodze małe wioski - w co drugiej jakieś kąpielisko. Zajechałem do Szolnoku - tutaj był najbliższy bankomat UniCredit (po co mam płacić prowizje za wypłatę) więc troche pokręciłem się po centrum. Jakoś nie miałem ochoty ani na zabytkowe termy ani na odremontowany kompleks wodny (wraz z campingiem). Pojechałem 15 km dalej, do Abony. Tutaj jest prywatne niewielkie ZOO, którego niewątpliwą atrakcja są trzy małe tygrysiątka.
Wspaniałe kociaki i pięknie się bawiły a ja obserwowałem i pstrykałem trochę.
Nocować planuję tutaj, pod tym ZOO (jest nawet WiFi) a jutro - Kecskemet.
Dzisiejsze fotki.
Wspaniałe kociaki i pięknie się bawiły a ja obserwowałem i pstrykałem trochę.
Nocować planuję tutaj, pod tym ZOO (jest nawet WiFi) a jutro - Kecskemet.
Dzisiejsze fotki.
niedziela, 23 września 2012
Tiszafüred - leniwa niedziela
Dzień upływa powoli i leniwie. Rano wyskoczyłem do sklepu po nowa paprykę i jedzenie dla kota :)
Później śniadanie, basen, odpoczynek, obiad, basen. Ugotowany kurczak kocicy już mniej smakował niż poranne kocie jedzenie - wybredna panienka :)
Jutro chyba ruszę w dalsza drogę, ile można siedzieć w jednym miejscu :)
Dzisiejsze fotki.
Później śniadanie, basen, odpoczynek, obiad, basen. Ugotowany kurczak kocicy już mniej smakował niż poranne kocie jedzenie - wybredna panienka :)
Jutro chyba ruszę w dalsza drogę, ile można siedzieć w jednym miejscu :)
Dzisiejsze fotki.
Subskrybuj:
Posty (Atom)